| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hill tribe | (n.) ชาวเขา |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ก้อ | (n.) name of a hill tribe in the northern Thailand |
| ข่า | (n.) hill tribe of Mon-Khmer stock living in the north of Thailand Syn. คนข่า, เผ่าข่า |
| คนข่า | (n.) hill tribe of Mon-Khmer stock living in the north of Thailand Syn. เผ่าข่า |
| คนดอย | (n.) hill tribe See also: mountaineer Syn. ชาวดอย, ชาวเขา, คนภูเขา |
| คนดอย | (n.) hill tribe See also: mountaineer Syn. ชาวดอย, ชาวเขา, คนภูเขา |
| คนภูเขา | (n.) hill tribe See also: mountaineer Syn. ชาวเขา, ชาวดอย, คนดอย |
| คนภูเขา | (n.) hill tribe See also: mountaineer Syn. ชาวเขา, ชาวดอย, คนดอย |
| ชาวเขา | (n.) hill tribe See also: mountaineer Syn. คนภูเขา, ชาวดอย, คนดอย |
| เผ่าข่า | (n.) hill tribe of Mon-Khmer stock living in the north of Thailand Syn. คนข่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If a fella's written about the hill tribes of northern Burma, well, you're entitled to know if he's ever been further south than Minsk. | ถ้าหนุ่มเขียนเกี่ยวกับชาวไทยภูเขาทางภาคเหนือของพม่า ดีที่คุณมีสิทธิ์ที่จะทราบว่าเขาเคยไปทางใต้กว่ามินสค์ |
| The hill tribes would kill me for my boots. | ชนเผ่าแถวนี้คงฆ่า ข้าเพื่อแย่งบู้ต |
| Shadowcats and hill tribes are the least of your concerns. | ท่านไม่ควรมากังวล\\\ เรื่องชนเผ่าหรือชาโดว์แคท |
| There's hill tribes all around here. | มีคนเผ่าอยู่แถวนี้นะ |
| I fought with the hill tribes-- so many adventures, so much to be thankful for. | ต่อสู้กับชาวเขา-- ได้ผจญภัยเยอะแยะไปหมด มากมายจนน่าขอบคุณ |
| It's primitive, no better than the hill tribes. | มันคร่ำครึ ไม่ไปดีไปกว่า พวกชนเผ่า |
| The Lords of the Vale have always spat upon the hill tribes. | พวกลอร์ดในเวลดูถูกชาวเผ่ามาตลอด |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชาวดอย | [n. exp.] (chāo døi) EN: mountain people ; hill tribe FR: montagnard [m] |
| ชาวเขา | [n.] (chāokhao) EN: hill tribe ; mountaineer FR: montagnard [m] ; tribus des montagnes [mpl] |
| ชาวส่วย | [n. prop.] (chāo Suay) EN: people of the Suay hill tribe FR: |
| คนดอย | [n. exp.] (khon døi) EN: hill tribe FR: |
| คนข่า | [n. prop.] (Khon Khā ) EN: hill tribe of Mon-Khmer stock living in the north of Thailand FR: |
| ผีตองเหลือง | [n. prop.] (Phītøngleūa) EN: Mabri hill tribe ; Mlabri ethnic minority group FR: |